Yeminli Tercüme Ne Zaman Gerekir?
Yeminli tercüme, yurt dışında vize veya üniversite başvurusu gibi işlemlerinizde belgelerinizin tercüme edildikten sonra resmi olarak onaylanması anlamına gelir. Bu sayede, belgelerinizin tam ve doğru bir şekilde çevrildiğinden emin olmak için yeminli tercümanlar tarafından işlemler gerçekleştirilir.
Yeminli Tercüme İçin Gerekli Olanlar
Yeminli tercüme hizmetinden yararlanmak için sadece belgenizin fotoğrafını veya taramasını iletmeniz yeterlidir. Bu belgeleri sistem üzerinden ya da e-posta ile gönderebilirsiniz. Size en kısa sürede fiyat ve teslimat bilgileri sağlanacaktır.
Yeminli Tercümeyi Nasıl Teslim Alırsınız?
Yeminli tercümeniz, yeminli çevirmen kaşesi ve imzası ile birlikte e-posta aracılığıyla size ulaştırılır. Yasal olarak bu yeminli çevirinin çıktısını alarak resmi belgelerinizde kullanabilirsiniz. Ayrıca, belgenizi ıslak imzalı olarak posta yoluyla da teslim alabilirsiniz.
Yeminli Tercüme ile Noter Onaylı Tercüme Arasındaki Farklar
Noter onaylı tercüme, noter tarafından yapılan ve yeminli çevirinin onaylanmasını gerektiren bir işlemdir. Eğer belgelerinizi talep eden kurum, Noter Onaylı bir tercüme istiyorsa, belgenizi Noter’e götürerek onaylatmanız gerekecektir. UDK olarak noterlerle anlaşmalarımız bulunmaktadır. Noter Onayı gerektiren bir tercüme işlemi için ayrıca noter ücreti ödemeniz söz konusu olacaktır.
Yeminli Tercüme Fiyatları
Yeminli tercüme fiyatları, belgenizin içeriği, formatı ve hangi diller arasında tercüme yapıldığı gibi unsurlara bağlı olarak belirlenir. Öğrenci belgesi, pasaport, diploma, transkript ve nüfus kayıt örneği gibi belgelerinizi sistem üzerinden yükleyerek anında fiyat ve teslimat bilgisi alabilirsiniz.
Kimler Yeminli Tercüme Yapabilir?
Yeminli tercümeler, yalnızca noterler tarafından onaylanmış ve yeminli tercüme yapma yetkisine sahip tercümanlar tarafından imzalanır ve kaşelenir. Tercümenizin doğruluğunu kanıtlayan yeminli tercüman kaşesi ve imzası, tercümenizin resmi niteliğini göstermek için önemlidir.